Embed

Rock ve MetaL Gruplarının İsim Anlamları

 

Dark Tranquillity

Karanlıktaki Huzur..

 

In Flames

Alevlerin İçinde..

 

Gorgoroth 

Lord of the ring te ‎ şeytanların yaşadığı ada

 

Groza

Sırpça bir kelimedir ve anlamı "Korku" dur.

 

Morbid angel 

Hastalıklı Melek - Ürkütücü melek

 

Sepultura 

Kabir (mezar)

 

Soulfly 

Uçan ruh yada ruh uçuşu..emin deilim..

 

Slayer 

Katil

 

Moonspell 

Büyülü ay

 

Iced earth 

Buzul dünya

 

My dying bride 

Ölü gelinim

 

Dream theater 

Düş tiyatrosu

 

Queen 

Kraliçe..

 

Megadeth 

Aşmış Ölü(m);Atom bombası adına..

 

Testament

Vasiyetnâme..

 

Judas Priest

Yahuda Rahibi..

 

Manowar

Savaşçı / Savaş Adamı

 

Black Sabath

Kara Kilise

 

Muse

İlham perisi

 

Cannibal Corpse 

Yamyam Cesedi

 

Nightwish 

Gece arzusu

 

Iron Maiden 

Demir Bakire

 

Slipknot 

İlmik

 

Creed

İman

 

AmorphisA morph is :

Tanımlanamayan şekil Şekilsiz

 

Hatebreed 

Nefret Tohumu

 

KoRn 

Mısır tanesi(bu anlamda değişime uğramış)

 

Limp Bizkit 

Yumuşamış bisküvi (bu anlamda bu da metamorfoz geçirmiş)

 

Placebo 

Psikiatride kullanılan hiç bir işe yaramayan ama hastalara tabiki bunu söylemeyip onları ilaç

içtikçe iyileştirdiklerine inananlara verilen ilaçlar

 

Pearl Jam 

İnci Reçeli-İnci Karışımı

 

R.E.M

Rapid Eye Movement / Uyku halindeki gözlerin süratlı ama bilinçsiz hareketleri demek.

 

RAMMSTEIN 

(Eski moda bir kapı taşı)

Berlin duvarının inşası sırasında kontrol ve güvenlik için kullanılan taşlara da verilen ad.

 

Evanescence 

Buhar olup uçmak...

 

Disturbed 

Rahatsız

 

Guns 'n Roses 

Silahlar ve güller..

 

Apocalyptica 

Vahiysel - Kıyamet

 

Blind Guardian

Kör Gardiyan

 

Bloodhound Gang 

Kanlı av köpeği çetesi

 

Deftones 

Becerikli kişiler

 

The Cure

Şifa

 

Paradise Lost

Kayıp Cennet

 

The Doors 

Kapılar.

 

Cradle of Filth

Pisliğin Beşiği

 

Children of Bodom

Bodom(gölünün)Çocukları

 

Starsailor

Yıldız gezicisi oluyor tam kelime anlamı.Yıldızgezer olarak da söylenebilir.

 

StingArı

sokması demektir.Batmak anlamında da kullanılabilir

 

Coldplay

Soğuk oyun diye çevrilebilir ama tam olarak anlamı yok Türkçe'de.

 

Enigma

Yunanca'da gizem ve bulmaca anlamına gelir.

 

N.I.N

Açılımı Nine Inch Nails'dır.Yani dokuz inç tırnaklar.

 

Savage Garden

Vahşi,yırtıcı bahçe olarak çevrilebilir.

 

Dimmu Borgir

Karanlık Kule

 

Kind Diamond

Elmas Kralı

 

Anathema

Afaroz'un yanı sıra - aforoz edilmek

 

İmmortal

Ölümsüz

 

Emperor

İmparator

 

Mayhem

Venomun mayhem with mercy şarkısından almış bu adı..anlamı yıkım yaralamakmış..

 

MetallicA

Bu ismi bir dergiden.Metallica ilk kurulduğu zamanlar bir derginin ismiymiş.Sonra grup bu ismi alınca dergi ismini değiştirmiş.

 

Amon Amarth

 Elfçe karanlık tepe veya hüküm dağı demek

 

Sepultura

Mezar-çocuk mezarı

 

Bathory

Elizabeth bathory(vampir macar prenses)den gelir

 

A perfect circle

 Kusursuz çember

 

Tool

Araç(argoda penismiş)

 

Sepultura

 Latincede mezar anlamına geliyo direk

 

Aaaarrghh

venom'un bi şarkısı

 

Linkin Park

Linkin Park ismi, Birleşik devletlerde, Santa Monica'da bulunan LincolnPark'dan geliyor. Gurup üyelerin açıklamalarına göre, bu isim onlarınşöhret olmasına sebeb olmuş. Birleşik devletlerde çoktan fazla LincolnParkları bulunduğu için, herkesin Linkin Parkın kendi yakınlarındabulunan "o" Lincoln Parkın gurubu olduğunu düşünmesinden dolayı,tanınmışlar ve desteklenmişler.

 

Dark Funeral

Karnlık cenaze töreni

 

Marduk

Mezapotamyadaki geç donem tanrılarından bırı 2/marduk dediğimiz gezegenin adıydı ama 2012de ortaya çıkacak olan dünyanın sonunu getirecek olan gezegen... (mayaların inancı)

 

Slayer

Katil... aslında grup ilk kurulduğunda adı dragonslayer'dı.ancak sonradan babalar dragon ismini kaldırırlar ve sadece slayer kalır

 

Darkthrone

koyu taht/hükümdar

 

Dissection

Parçalamak/bölmek

 

Crematory

 zerdüştlük inancında ölülerin yakıldığı yere denir

 

Pentagram

 

Geçmişte Türklerde aile demekmiş.

 

Nirvana

Buda inancında huzuru bulma

 

Deathstars

Ölü starlar.

 

Funeral

Mezar

 

H.I.M

His infernal majesty(onun şeytani majesteleri)

 

Suicide Silence

Sessiz intahar

 

Bring Me The Horizon

Ufku bana getir

 

Behemoth

Dev yaratık

 

Lamp Of God

Tanrinin kuzusu (hazreti İsa)

 

Opeth

Wilbur Smith'in Sunbird (Güneşin Kuşu)

 

Deep Purple

Deep blue + Deep red     = Deep purple

Masmavi    + Koyu kırmızı = Koyu mor

Yorum Yaz
Bu içeriği paylaşın!
Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !